S.H.E中国话事件簿.....

资讯电台 生活万象
#1

S.H.E的最新专辑<<PLAY>>也上市了有一段时间了, 最惹眼的自然是其中那首<<中国话>>咯......集中了一些相关的新闻报道

「S.H.E移动城堡世界巡回演唱会」才告一段落，S.H.E马不停蹄的投入新专辑。所有人都在问新专辑曲风会怎样呢？S.H.E说：“没别的，就是和两岸的音乐人玩音乐玩疯了，有很多以前没尝试过的新创意，敬请期待！”也因为音乐曲风玩出新花样，因此第 十 张 专辑就叫《PLAY（玩 耍）》，并于5/11正式发行！   

http://www.21yoo.com/foosuncms/Files/music/2007050816443796908.wma

特别介绍 首波主打《中国话》玩出崭新中国风 混血中国绕口令及西洋RAP 苦练“绕口令RAP”！ S.H.E欢迎大家挑战“舌功”！ 秉持着音乐就是要好玩的信念，S.H.E这张《PLAY（玩耍）》可说是把“玩乐”精神发挥到极致。第一波主打《中国话》MV一出场，歌迷就对这首混血中国绕口令与西洋RAP的新品种曲风感到十分惊艳﹗《中国话》这首歌由大陆新锐创作人郑楠谱曲填词，并由S.H.E御用王牌作词人施人诚画龙点睛，造就了这首S.H.E第十张专辑的新经典首波主打。 《中国话》的内容主要描述，现在全世界正掀起一片中国热！目前全球估计至少有3000万非华裔人士在学中国话，欧美更有些国家已经将中国话列入必修外国语。HEBE也透露：“因为专辑叫《PLAY》，所以我们在音乐上也玩得疯！我们这一次就特地把绕口令唱成RAP，希望引起一股新的潮流！不过这几段绕口令可折磨死我们了！录音前我们3个人练到舌头都快打结了！不过现在我们可厉害了！欢迎大家来挑战喔！”其实中国风的歌曲已非S.H.E第一次尝试，但是这次《中国话》最不一样的地方就是首创把华人世界最雅俗共赏的绕口令融入嘻哈风中，用RAP的方式来“念唱”，而且最难的是这些绕口令的部份，S.H.E仍然设计了合声的表现！S.H.E直说：“玩音乐就要玩出新感觉!”

#2

先来一篇比较搞笑的.......ZZ 苹果日报

S.H.E考国文 Hebe45分最高

【吴礼强╱台北报导】S.H.E高唱《中国话》销售成绩拉长红，3人绕口令念得很溜，但读写能力则有待加强，《苹果》记者准备了一份测验卷考她们的国文程度，结果3人虽得了100分，却是3人分数的总和；最高分是Hebe45分，Selina居次40分，最快投降交卷的Ella只有15分。

她们一拿到考卷就不断惨叫，湖口高中毕业的Hebe说：「这么难，会写一定是作弊」；有屏东大仁技术学院学历的Ella气得说：「摆明给艺人难堪嘛，不答了，我要吃蛋糕！」学历最高、师大毕业的Selina也陷入苦思，最后这场文字测验，演变成S.H.E和工作人员的「支持前线」游戏，宣传加入讨论、以手机简讯打字协助作弊，可惜成绩还是都不及格。

国文考不好歌照卖
S.H.E《中国话》惹统独话题，但仍攻占g-music与五大销售排行冠军，g-music市场占有率并创下52%，仅次于纪录保持人周杰伦《七里香》的55.25%。至于她们的国文程度，透过本次「字该怎么写」和「音该怎么读」2部份测验可略知一、二，前者是看注音写国字，她们必须写下「罄」竹难书、挑「衅」等国字的正确写法；后者则是要拼对「蚬」仔、「褫」夺公权等字的注音。总计20个答案，每个答案5分，满分是100分。
Hebe有感而发地说：「现在大家都用计算机打字，愈来愈记不得字的细节要怎么写了。」她也是3人中最认真的，要求把考卷和解答带回家好好练习。Ella则对吸「吮」的读音很有意见，反问：「炸鸡广告不都这么说吗？」

公然作弊 由于考题难度颇高，Ella（左起）、Selina忍不住偷看认真作答的Hebe考卷。

老羞成怒 Ella（右）写不出答案，想杀了出题的记者

#3

以下是这次"中国话"争议在台湾的报道.

先是深绿立场的报道(汗,怎么感觉像是在做时政新闻帖....)

ZZ某"非常自由"的时报

拍中国马屁 教坏台湾下一代

段子薇

音乐该不该和政治分开？若应分开，那无端唱一首「中国话」岂非自染尘埃？若不应分开，S.H.E唱「中国话」去牵扯政治，就应接受评论。无论何者，就是不能以「大家别想太多」一语带过。

台湾歌手生存的困境，随着大环境的萎缩，变得愈来愈艰难。很多歌手选择根留台湾、进军中国，若以经济层面做考虑，这并没有错；生产出迎合对方口味的作品，也是很市场的做法。

只是，小职员要拍老板的马屁，也应该要坚守拍马屁的原则和艺术，否则一不小心，「讨好」变成「阿谀奉承」，「赞美」流于「丧权辱国」，老板不领情、同事看不起，吃力不讨好，何苦来哉？

随着狗仔文化兴起，歌坛也经常讨论到「歌手的职责是否只是唱歌」这个议题，相同的逻辑，也可放在S.H.E「中国话」讨论上。

如果，我们不重视S.H.E唱「中国话」这件事，把它当成一个重要议题来讨论，那么，当S.H.E的歌迷长大了，他们会不会根深蒂固的认为他们讲得是「中国话」？如果不是，那请问，讲中国话的不是中国人，那是什么人？台湾人吗？为什么台湾人要讲中国话？

很多大恶，都是由被忽视的小恶所养成。但这个看似被轻忽的问题，却可能引发一连串的后遗症。台湾音乐人不能不三思。

#4

立场同上的报道2

哀哉！沦为中国帮佣
没有中国话 只有普通话

李筱峰（世新大学教授，着有《60分钟快读台湾史》等书）

从这首歌看出它隐藏着下列几种观点。

第一，是站在中国立场而写，歌词曾称赞他们是「好聪明的中国人」，实在看不出他们聪明在哪里？丧心病狂也不过如此吧！身为台湾人如此称赞用飞弹瞄准我们的国家，实在莫名其妙！

第二，语言和国家认同的混论。
语言是平等的，不是以自我为中心的，歌词所指的「中国话」，隐含了强烈的「我族中心主义」，华语怎么会是中国话呢？新加坡人也不会说自己说中国话吧！

第三，孔夫子说的话，绝对不是现今的话，而现今的华语已经参杂很多「胡话」；这突显出这个写词的人不太读书，只会搞意识形态；这首歌幼稚、对台湾无益，唱这首歌只是帮助北京的中国做统战而已。

「我们说的话，让世界都认真听话」这句歌词，好像承袭了八国联军时代的霸权思想！艺术沦落到这种地步，等于是中国的帮佣，哀哉啊！

杨青矗（作家，致力研究台湾语文）

没有什么叫做「中国话」！北京话成为官方语言，那也只是「普通话」，中国各地方也有各地方言，年纪才20多岁的S.H.E.唱中国话，我只能说这代表国民党殖民台湾殖民得很成功，「台湾话」在年轻这代完全被消灭。因为讲中国话的就代表中国人啊！

如果S.H.E.唱这首歌，背后有隐藏意识形态，那就是一种统战；如果没有，那就是无知！因为无知而做，就是被国民党奴化而不自知，S.H.E.若知道了就应该停止。

#5

kenny这么晚了也还在写帖子

#6

对这个争议相对中立的报道

ZZ东森新闻

新歌被批「抱对岸大腿」 S.H.E低调 作者斥「文革」
更新日期:2007/05/05 00:16 记者:记者孔繁瑜、王镇宇／SNG报导
台湾偶像团体S.H.E新专辑里的「中国话」这首歌，引发抱大陆大腿的争议，S.H.E对于这样的质疑没有正面响应，只表示成为政治炒作的话题很遗憾，但不会改变她们对于音乐创作的热诚。

S.H.E才开开心心发行新专辑，现在新歌「中国话」却被网友批是「抱中国大陆大腿」，而3个小女生不愿意卷入口水战当中，只表示被拿来当作政治炒作议题，相当遗憾。

唱片公司不愿S.H.E再对「中国话」引起的纷争做其它响应，就怕说错话又被有心媒体拿来炒作，但经历这样的风波，SHE觉得做音乐的坚持依旧不会变。

SHE低调响应，倒是这首歌的作词者施人诚在自己的部落格上开炮，标题写着「台湾开始文革了吗？」内文直接痛批「有本事应该去抨击妈祖遶境时，那些向湄州女子林默娘神像下跪的老百姓，他们向大陆人下跪，还有毁了故宫里面的文物，因为那些都来自中国大陆，而且也该禁了中医中药」，他文字间透露，写歌却被说成泛政治化让他很心寒。

经历这么大的风波后，施人诚选择不再对外回应，但他也和S.H.E一样，做音乐的风格不会随着外界批评就有所顾忌。

#7

积极的反击.....

ZZ苹果日报 5--8

吴宗宪骂智障 挺S.H.E《中国话》
看到S.H.E的新歌《中国话》被批评，吴宗宪（宪哥）昨直批：「会这样抨击她们的人很智障，把智商拿出来好不好？新加坡有个艺人叫Dick Lee，他也写过《讲国语》啊，如果反对我的人，来跟我讲台湾话呀，我还能引经据典。」他继续说：「这是语言优势问题，难道学英文就是抱美国人大腿？」


不会改曲目
可是有记者竟用手机放网络改编版的《台湾话》给Selina和 Hebe听，问她们要不要收录，S.H.E所属华研唱片说专辑都录好了，不会改啦，觉得应该叫宪哥唱吧。

#8

ZZ东森新闻

高雄歌迷力挺S.H.E 指「中国话」争议很无聊
更新日期:2007/05/06 17:30 记者:记者洪淑珠、崔文沛／高雄报导
S.H.E新专辑一首「中国话」，在网络上引发网友抨击是在巴结对岸，不过S.H.E签唱行程依旧不受影响，6日下午来到高雄举办首卖签唱，主办单位特别封街欢迎，歌迷也力挺到底。

满场的尖叫声不绝于耳，上千名歌迷的等待都是为了S.H.E。「全世界都在学中国话，孔夫子的话越来越国际化……。」歌手S.H.E第三场的巡回首卖签唱会，6日下午来到南台湾高雄，S.H.E不仅现场演唱主打歌曲「中国话」，更现场show一段：「扁担宽板凳长，扁担想绑在板凳上，板凳不让扁担绑在板凳上，扁担偏要绑在板凳上，板凳偏偏不让扁担绑在板凳上，到底扁担宽还是板凳长……。」

只是这首充满着浓浓中国风的歌曲，前阵子在网络上引发网友争议，批评歌词丧权辱"国"，是唱给中国人听的，明显在捧中国的LP，对此，S.H.E又是怎么看待？

S.H.E认为，「其实歌迷一直以来都非常支持我们，我觉得S.H.E最主要做的事情，就是把自己的工作做好。」一位歌迷说：「觉得她们很委屈，跟政治有什么关系？这是音乐！」另一位歌迷说：「很无聊，觉得不需要把音乐弄到这么多事情。」

有了歌迷的力挺，S.H.E心情很好，主办单位为了迎接这三位贵宾，还特别封街欢迎，可以看出S.H.E的人气指数依旧不受影响。

(注: 高雄处于台湾南部, 目前属于民进党执政. 属于偏绿地区...寒...还是感觉像在98的时政新闻版....)

#9

ZZ东森新闻

力挺S.H.E「中国话」 李明依：歌词写的是事实
更新日期:2007/05/06 12:09 记者:影剧中心／综合报导
台湾人气女子团体S.H.E最近推出了新专辑，但主打歌「中国话」却引起了不小的反弹。有网友认为这首歌曲的歌词内容根本是谄媚中国！自由时报甚至以「捧中国的L.P.」、「为钱拉拢民族情感」来报导该曲。对此，S.H.E感到相当的无奈与遗憾，根据苹果日报的报导，仍然有许多圈内艺人站出来力挺「中国话」。

之前，自由时报对于S.H.E的「中国话」有着极负面的评价，还访问了几名艺人，像是猪头皮、闪灵主唱等人，他们都表示对这样的歌曲感到相当「看不下去」。但昨(5日)天李明依跳出来力挺「中国话」，她说：「这首歌的歌词本是个事实，全世界是有很多人在学中国话啊。」

李明依认为自由时报的报导感到太过刻意，因为该篇报导访问的艺人，在圈内是出了名政治立场鲜明的，但那些人根本不能代表全部的艺人，还问自由时报为什么不来问问她？音乐广播节目主持人吴建恒也表示，「中国话」歌词中的绕口令和押韵令他印象深刻，同时也认为这是一首很有创意与新鲜感的歌曲，他也相当不能认同自由时报如此的报导。创作乐团苏打绿的主唱青峰则希望大家不要用政治立场来解读这首歌，让创作就单纯的是创作。

这一首赞扬「中国话」精神的歌曲，引来了许多台湾意识高涨群众的不满，但实际上人有很多人对于这首歌抱持正面、良好的态度，歌迷们更是对S.H.E百分百的支持。昨日台中的签唱会上，虽然下着大雨，但歌迷们人就不离不弃的排队守候，只为了能够亲自帮S.H.E加油打气。

(注: 李明依...主持<<艺能歌喉战>>的那位)

#10

最后是苹果日报针对这次事件的评论

S.H.E.被《自由》剪刀亂剪

木瓜霞吐槽
阿霞昨看了《自由时报》影视艺文中心副总邓蔚伟执笔的「剪刀集」，吓了一大跳，还以为姊妹淘宫雪花去上班，原来邓副总贵人多忘事，难怪阿霞会误会他和宫雪花一样得了「选择性失忆症」。
邓副总称《自由》阅报率第一，其实是「昨日阅报率」，但他却选择性忘记《苹果》连续两季赢了「过去7日阅报率」。邓副总还说什么《苹果》只是老二的，哎哟羞死人了，有老二的是阿霞的男人阿标啦。

见不得《苹果》好
邓副总还批，《苹果》擅长作丧礼新闻和尸体照片、黑道新闻和黄色照片，哎哟，大大报导艺人最后一程有何不对？刊一些养眼照片有什么不好？况且《苹果》也没有触法啊，阿霞深深觉得，人啊千万不能见不得人家好，一份报纸如果连一个最基本的人命都不重视，还会重视什么啊。
阿霞还认为，该回归娱乐新闻版本质，不要扯政治，《自由》不帮本土艺人也就算了，还胡乱硬插政治卷标制造分裂，这才叫「见缝插针」，「剪刀集」不仅乱剪创作自由，还硬把《中国话》沦为政治炒作，真是前所未见的「影视名人版」。阿霞很想问问邓副总用什么东东写稿啊，不就是「中国字」吗？难道用的是「台湾字」？阿霞是不是也可以套《自由》骂S.H.E的逻辑，说邓副总写稿「热脸贴中国冷屁股」？

(注: 阿霞....专栏笔名....<<全民大闷锅>>里曾经有模仿过)

#11

唔……ky加油！

#12

:em_05:贴完了.....

如果以上吵架的新闻对U有所不快...接下来送上比较"过分"的八卦一篇解解闷....基本上很少见此类"损人"风格的报道...

ZZ苹果日报 5月30日

今日我最痒 S.H.E抠屁屁 3手齐下

【特勤组、吴礼强╱台北报导】S.H.E昨顶骄阳在植物园拍新歌《再别康桥》MV，也许是户外蚊虫多加上天气燥热，3人不约而同猛抠屁屁；近来因《超级星光大道》爆红的杨宗纬，也成为她们的新偶像，轮流赞他歌声好人也「帅」！
昨日下午记者直击S.H.E在植物园拍MV，Ella趁空档把玩摄影机，不耐高温的Hebe和Selina则躲在阴影处乘凉，穿着拖鞋的Hebe还看起《商业周刊》，Selina则呵欠连连。不拘小节的Ella还当众抓起屁股，抓到翻白眼，似乎很舒爽。



周六公益演唱
星光帮走红，人气最旺的杨宗纬虽常被取笑外形像山顶洞人，但Selina却力排众议觉得这位师弟很帅，她说：「会唱歌的男人都很帅。」目前星光帮已担任过S.H.E两场签唱会的嘉宾，S.H.E亲眼见识粉丝追逐他们的疯狂，Ella说曾被杨宗纬「吓到」，觉得他的声音有安慰人的效果；Hebe则喜欢杨宗纬和林宥嘉。
本周六星光帮将和S.H.E、飞轮海等华研群星在嘉义体育场举行公益演唱会，为许多在台湾奉献心力的已故外籍人士，如安彼得医师、鹅妈妈等人筹资建构史资馆.


#13


3：46pm
Ella坐在椅子上屁股发痒，边赏记者白眼边伸手抓屁屁止痒。陈明中摄


3：49pm
Selina坐在花圃旁，皱眉和助理聊天，手却伸到背后抠屁屁。王炜博摄


3：53pm
Hebe（左）坐在Ella旁边，她的屁股也痒了起来，边抓痒边露出很爽的表情
#14

最好笑的是SHE居然唱“扁担宽，板凳长”，搞笑死了 还是台湾人都不知道扁担和板凳是什么东西？？？？

还是施人诚不懂哦？?

#15

这年头偶像难做，还是做ga好~:em_01:

#16

毛宁你疯了么.版刷~

#17

听过快乐男声五进四的时候S.H.E有唱过这首，感觉上还是很不错的，应该算是一首成功的作品。

岛国文化往往就是这样，生怕丧失自己的独立性，这一点在越小的岛国上就表现得越明显——韩国和日本相比，韩国的民族狭隘性明显胜过日本。