不敢发ydy论坛，就发这里

wumingshi · 2007 年11 月 6 日 13:57

绝望主妇到了gay couple出场以后有些东西就体现的很明显，上上星期，看到“一攻多受”这里时硬是憋住没有笑出来，再到后来的“1号”，有的人在论坛上问这是啥意思啊，我不是懂。哎，翻译组里有嘎，还翻的这么明显，完全变相出柜。:em_01:

kevin100 · 2007 年11 月 6 日 14:12

末看过～

kevin100 · 2007 年11 月 6 日 14:14

配偶：laohu

情人：tft

小WU生活挺性福啊～

wumingshi · 2007 年11 月 6 日 14:19

这叫资料丰满……

kevin100 · 2007 年11 月 7 日 02:18

丰满…汗～

黑白彩虹 · 2007 年11 月 7 日 02:49

发现dh 从第三季头两集以后都没看过了

orz

曾经以为停播了

:em_06:

话说，ydy的翻译字幕还是不错的

牙叔 · 2007 年11 月 7 日 14:46

听说有电影版了？

laohu · 2007 年11 月 8 日 01:05

sha jiao " wo bu shi dong"??
baby talk, zhijin meiyou shiying ~~

wumingshi · 2007 年11 月 8 日 04:19

哦，那是“我不是很懂”少打了字，^_^

tft · 2007 年11 月 8 日 06:27

我就是为了看着对gay couple

现在正在恶补看到第二季了

Tim · 2007 年11 月 8 日 08:00

以下是引用wumingshi在2007-11-6 21:57:56的发言：
绝望主妇到了gay couple出场以后有些东西就体现的很明显，上上星期，看到“一攻多受”这里时硬是憋住没有笑出来，再到后来的“1号”，有的人在论坛上问这是啥意思啊，我不是懂。哎，翻译组里有嘎，还翻的这么明显，完全变相出柜。:em_01:

那些翻译的家伙基本都有海外经历，在外面，攻受1069这些都是common sense了，根本不用掩藏的，不像内地遮遮掩掩累死人

tft · 2007 年11 月 9 日 06:13

以下是引用Tim在2007-11-8 16:00:50的发言：
那些翻译的家伙基本都有海外经历，在外面，攻受1069这些都是common sense了，根本不用掩藏的，不像内地遮遮掩掩累死人

:em_02:TIM

wumingshi · 2007 年11 月 9 日 17:07

以下是引用Tim在2007-11-8 16:00:50的发言：
那些翻译的家伙基本都有海外经历，在外面，攻受1069这些都是common sense了，根本不用掩藏的，不像内地遮遮掩掩累死人

我是圡人。。。

tft · 2007 年11 月 10 日 01:28

以下是引用wumingshi在2007-11-10 1:07:45的发言：

我是圡人。。。

你是乌人

TouTo · 2007 年11 月 16 日 11:22

完全没有看这么仔细

tft · 2007 年11 月 20 日 00:58

小wu的情商是一般正常成年人比不了的

:em_01: