烟玉暖阳
(暖门掌门人)
1
http://www.aibai.com/info/open.php?id=20808
国际在线 海澜
2010-06-02
.jpg)
麦当劳在法国推出一部针对同性恋顾客群的广告：一对父子坐在麦当劳进餐，父亲并不知道儿子为同性恋。
.jpg)
在英国和美国，这则带有英文字幕的同性恋广告被浏览22万多次。
据《每日邮报》报道，近日超级快餐巨头麦当劳公司在法国推出第一部针对同性恋者市场的电视广告，引起争论。
在这则广告中，一名十几岁的男孩坐在麦当劳餐厅中，凝视着手中的一个玻璃相框。相框中是他与同性爱人的合照。然后男孩拿起电话想打电话给他的爱人表达想念之情。这时这名男孩的父亲拿着装有汉堡的托盘坐到小男孩面前，对男孩说：“我很后悔把你送去男子学校，你本应该被不少女孩子追求的。”这名男孩听后对父亲露出一个会心的微笑，然后他们开始进餐。麦当劳表示这则广告的寓意是麦当劳欢迎社会各界人士光临。
这则广告在英国和美国并没有遭到禁播，广告在网站被浏览高达22万多次。但洛杉矶的一名网友评论道：“也许在美国不会再播这则广告了，否则基督教信徒也许就会永远联合抵制麦当劳。”另一位来自美国田纳西州的网友表示，他对麦当劳的这则广告中要宣传的寓意“即使你是同性恋，我们也为您服务”感到有些费解。不过他还是很感谢麦当劳，对同性恋者的不回避和尊重。
资讯来源：国际在线
作者译者：海澜
2010-06-02
烟玉暖阳
(暖门掌门人)
2
http://player.56.com/v_NTIxNTU5Mjk.swf
说明：因为并非是出于商业目的帖出此视频，故不应算在版规禁止之列。
（旁白：看到版规关于广告的规定要进一步细化啊）
烟玉暖阳
(暖门掌门人)
4
http://www.danlan.org/DispArticle_29461.htm
“我也想念你……”
“……但不是同性恋那种”
“这儿的小面包(P股)真美味……”
“……不是同性恋那意思”
法国麦当劳近日推出的[url=http://www.danlan.org/dispArticle_29420.htm]新广告/url，通过一对父子的交谈，表达对同性恋消费者的友好态度，播出后引起热议。
如果这则广告登陆伊朗，会发生什么事情呢？
众所周知，伊朗当局对同性恋者一向采取打压迫害的政策，该国总理内贾德甚至公然声称“伊朗没有同性恋”……于是网上有人通过更改字幕，恶搞了一个“伊朗版”麦当劳广告视频：Not in a Gay Way，极具嘲讽意味。
这段视频的开场与原版广告一样，麦当劳里的少年翻看同学相册，并接听同性好友打来的电话。两人互诉思念之情，少年说：“我也很想念你，但不是同性恋那种(Not in a Gay Way)，在我们国家没有同性恋。”
父亲端着快餐坐过来，问儿子刚才是不是在看内贾德的照片，并说：“我喜欢他搞的那些‘公开处决’(指公开绞死同性恋少年事件)，太让人兴奋了。”接着父亲又说：“这儿的小面包(注)真美味……不是指同性恋那意思。”
注：Buns，有“圆形小面包”和“P股”等多重含义。
(淡蓝网专稿，如需转载或引述内容，请注明来源为淡蓝网 Danlan.org)
相关视频：麦当劳Gay广告 男校美少年的同性恋情(图)
CC
10
咦？这不是海猫之前贴的麦当劳GG。。。怎么又变成嘲讽伊朗什么的了。。是简单复杂化还是复杂简单化了。。
白猫
12
也许吧，如果本来就是简单一个广告的话真是小题大做了
