如题，如题！
对于陀思妥也同样有很大的兴趣，所以进来看看。
高中之前，看过白痴和被侮辱的与被损害的，上译版本的，情节都不大记得了，但印象里，主人公的性格是很鼓舞我的人心的。
大学时候，有一次在长途旅行的火车上，看完了中文版的罪与罚，这本书一直被我拖着，总觉得这本书的情节设计，在我的生活中老是会出现，自己却也总是做不到更好的选择；大三用了一年时间，看完了英文版的《卡拉马佐夫兄弟》。The Brothers Karamazov，基本一天看个三四页的样子，在之江山上的小屋里，淡淡的灯光，至今还记得；虽然是看到后边忘了前面，可在阅读的过程中，心灵的震撼是相当大的。原来理解周围的世界，还有这样的一种方式。
之后因为感兴趣，陆续收了他的一些作品的英文版，不过后来因为各种考试等等，都没有怎么看。
对于陀氏，我具有相当大的兴趣，人的内心世界的斗争，宗教；我相信，如果能对他慢慢进行深入的了解，会有更大的，意想不到的收获。很久之前，就想写一些读书笔记了，不过结果。。。。看了lz的文字，也算是得到了启发了，接下来的一段时间，自己该在这方面认真做一些整理了。
对于陀思妥也同样有很大的兴趣，所以进来看看。
高中之前，看过白痴和被侮辱的与被损害的，上译版本的，情节都不大记得了，但印象里，主人公的性格是很鼓舞我的人心的。
大学时候，有一次在长途旅行的火车上，看完了中文版的罪与罚，这本书一直被我拖着，总觉得这本书的情节设计，在我的生活中老是会出现，自己却也总是做不到更好的选择；大三用了一年时间，看完了英文版的《卡拉马佐夫兄弟》。The Brothers Karamazov，基本一天看个三四页的样子，在之江山上的小屋里，淡淡的灯光，至今还记得；虽然是看到后边忘了前面，可在阅读的过程中，心灵的震撼是相当大的。原来理解周围的世界，还有这样的一种方式。
之后因为感兴趣，陆续收了他的一些作品的英文版，不过后来因为各种考试等等，都没有怎么看。
对于陀氏，我具有相当大的兴趣，人的内心世界的斗争，宗教；我相信，如果能对他慢慢进行深入的了解，会有更大的，意想不到的收获。很久之前，就想写一些读书笔记了，不过结果。。。。看了lz的文字，也算是得到了启发了，接下来的一段时间，自己该在这方面认真做一些整理了。
“他对人站在局外进行的观察，有时显得冷漠；太冷静，抑或表现出故意观察之意。” 对于这条我觉得是其优点而不是缺点。既然是“是宗教、苦难、人本性的赤裸裸展示”当然要尽量减少主观的干扰，至少也要往这方向努力。
很激动遇到你。很激动能遇到喜欢陀思妥耶夫斯基的。今天时间仓促，我不准备长篇大论。我在05年左右看了第一部陀翁的小说《罪与罚》，有几个印象极其深刻的细节，比如被虐待的老马，比如妓女索菲亚一家的遭遇。但真正让我震撼的是06年看的第二部《卡拉马佐夫兄弟》，我做了很多笔记、摘抄。08年，我在四川又看了鲁迅翻译的《穷人》。随后断断续续，《被侮辱被损害的》，《死屋手记》，以及陀翁的短篇小说集。
随着阅历的增长，心智的成熟，知识的增多，我对陀翁愈加感怀、钦佩；我是用自己的生命来读陀思妥耶夫斯基的；我这一生最深的感动，最深的交流，都是陀思妥耶夫斯基给的；我这一生中见过的最深的思考，也是陀思妥耶夫斯基的思考。我感激他，崇拜他，歌颂他，膜拜他。《卡拉马佐夫兄弟》给了我极其丰厚的精神食粮，孤独的陪伴。
我是准备用一生来解读《卡拉马佐夫兄弟》的。我有心愿为《卡拉马佐夫兄弟》做注。
对陀思妥耶夫斯基，我有无数的想说的话。在这个“文字时光”版块，我写过可能有六到七篇，关于对陀思妥耶夫斯基的评价、其作品的读后感；另外，我还在其它地方写过四五篇。你如此感兴趣，可以先把这个版内的翻出来看：点击我的ID号，查看“主题”。我认为我是懂陀思妥耶夫斯基的，非常懂，所以我相信，你看了我的读后感，会有感触、感动、感想。
我从很久之前，就向某名校的文史爱好者宣传陀思妥耶夫斯基，但是没有遇到一个响应的，没有遇到一个喜欢陀思妥耶夫斯基的。我很激动、很荣幸、很高兴，遇到你，遇到一个愿意读陀翁、并且和我一样从陀翁作品中遇到巨大感动的人。我很珍视这次相遇。目前为止，除了您，我没有在现实生活中遇到一个对陀翁有感触、有感动、有高度评价的人；有些名人，如茨威格、纪德、帕慕克、爱因斯坦，对陀翁有高度评价，但都已作古或者遥不可及。
此外，我有个很大的心愿，就是学会俄语，直接用俄语读陀翁，防止不好的翻译隔阂思想。如果只能读翻译的作品，我要求非常苛刻，我绝不读80年代后翻译的版本；所以对陀翁的作品，我一向只读耿济之翻译、人民文学出版社的版本。
期待有机会做更细的交流。今天很高兴遇到您，非常谢谢！
有空再详说，今天来不及了，谢谢关注！
“很激动遇到你。很激动能遇到喜欢陀思妥耶夫斯基的。今天时间仓促，我不准备长篇大论。我在05年左右看了第一部陀翁的小说《罪与罚》，有几个印象极其深刻的细节，比如被虐待的老马，比如妓女索菲亚一家的遭遇。但真正让我震撼的是06年看的第二部《卡拉马佐夫兄弟》，我做了很多笔记、摘抄。08年，我在四川又看了鲁迅翻译的《穷人》。随后断断续续，《被侮辱被损害的》，《死屋手记》，以及陀翁的短篇小说集。”
看到版上有人喜欢陀翁，我也觉得很亲切呢。很佩服有毅力做笔记的人！
“随着阅历的增长，心智的成熟，知识的增多，我对陀翁愈加感怀、钦佩；我是用自己的生命来读陀思妥耶夫斯基的；我这一生最深的感动，最深的交流，都是陀思妥耶夫斯基给的；我这一生中见过的最深的思考，也是陀思妥耶夫斯基的思考。我感激他，崇拜他，歌颂他，膜拜他。《卡拉马佐夫兄弟》给了我极其丰厚的精神食粮，孤独的陪伴。”
我不敢说到自己目前为止，什么对自己影响最大，因为自己也不清楚，有时候自己也觉得奇怪，混混沌沌的，二十四年就这么过去了， 要说陀翁对自己的影响，在文学中，我读得比较多的个人的作品，就是他和昆德拉，还有村上吧。
“ 我是准备用一生来解读《卡拉马佐夫兄弟》的。我有心愿为《卡拉马佐夫兄弟》做注。”
佩服你的勇气，那么，你要好好加油，好好努力。要做的事情太多了，学习俄语，读他的传记，去他去过的地方，总之，是了解他的一切，不是么？
“对陀思妥耶夫斯基，我有无数的想说的话。在这个“文字时光”版块，我写过可能有六到七篇，关于对陀思妥耶夫斯基的评价、其作品的读后感；另外，我还在其它地方写过四五篇。你如此感兴趣，可以先把这个版内的翻出来看：点击我的ID号，查看“主题”。我认为我是懂陀思妥耶夫斯基的，非常懂，所以我相信，你看了我的读后感，会有感触、感动、感想。”
哈，我回帖那天，确实是看了你的一些其他的主题帖，看到卡拉马佐夫兄弟的帖子，觉得很亲切呢。为此，自己又接着开始看了，上次中断是在一月初，已经有近三个月了，惭愧。昨晚刚看到Alyosha被那个可怜又可爱的孩子扔石头、咬手指。怪心疼他们两个的，想着要是自己遇上了这样的孩子，能不能像Alyosha这么温柔宽广？想想，要是自己遇上这样的孩子，该是多么好的机缘啊，不过，这之前，自己得好好充实自己才对啊。
“我从很久之前，就向某名校的文史爱好者宣传陀思妥耶夫斯基，但是没有遇到一个响应的，没有遇到一个喜欢陀思妥耶夫斯基的。我很激动、很荣幸、很高兴，遇到你，遇到一个愿意读陀翁、并且和我一样从陀翁作品中遇到巨大感动的人。我很珍视这次相遇。目前为止，除了您，我没有在现实生活中遇到一个对陀翁有感触、有感动、有高度评价的人；有些名人，如茨威格、纪德、帕慕克、爱因斯坦，对陀翁有高度评价，但都已作古或者遥不可及。”
不被别人理解，可能会有一些失落吧，不过，我倒是觉得，文学啥的，不能强人所难。首先，别人不能慧眼识珠，那是他们自己的损失；其次，退一步说，文学作品也很难定论高下，尤其是在现在这个多元化的时代，我觉得，只要适合自己就好吧，自己喜欢，受益，进步，就已经很满足了。当然了，遇到能够一起欣赏，互相鼓励，进步的朋友，奇文共欣赏，这是最好的了，不过这是可遇不可求吧？要是求的话，就没意思了。我也很高兴遇到你，希望以后，有机会，可以一起互相学习，一起向上。至于名人对于陀翁的评价，我看过《文学回忆录》中木心先生的评价，也觉得很开心呢。昨天看到纪德的名字，我也想说他是一个同性恋的文学家呢，对于陀翁是不遗余力得推崇，不过自己没有读过他的作品。
“此外，我有个很大的心愿，就是学会俄语，直接用俄语读陀翁，防止不好的翻译隔阂思想。如果只能读翻译的作品，我要求非常苛刻，我绝不读80年代后翻译的版本；所以对陀翁的作品，我一向只读耿济之翻译、人民文学出版社的版本。”
哈哈，我可以可耻的说，我昨天曾打了“我希望有一天自己能读俄文版的原著”，但是后来删掉了，因为这个想法两年前早就有了，如果我那时候开始学俄语，现在应该也有小成了吧，但是自己真的是太懒了，最宝贵的大学时光，就被自己愚蠢得浪费掉了，最近因为自己学业不顺利，准备学习德语。。。请无视我这个三心二意好高骛远有始无终的人吧。。。鄙视自己n遍。不过你的这个想法我很支持呢，如果最近有时间，就把心愿变成现实吧，从明天就开始学习俄语，每天挤出那么一点时间来，我印象中，丰子恺先生，在中年的时候，还用英语学习俄语呢，不过他的天赋自然是优于我们，但是他的努力，何尝和我是一个次元的。。。
“期待有机会做更细的交流。今天很高兴遇到您，非常谢谢！”
也期待有机会再交流，也很高兴遇到您，也非常谢谢。
顶两位！不多说了。
谢谢，看看我的文章有无同感！
谢谢，有兴趣就去读读，加入我们